S1 Vol.01 杨小萍的律师之路：跨越中日法律与文化的藩篱

「想了解日本法律行业，以及对跨文化适应的见解？本期不容错过」

 

在这一期节目中，我们邀请了"小萍姐"，一位跨越中日法律和文化的资深律师，与我们分享她的职业故事。从清华大学法学硕士到名古屋大学法学博士，再到日本知名律所的高级合伙人，小萍姐的经历是对法律的探索，也是不断突破文化与职业边界的历程。

 

但首先，祝大家新春快乐！

 

节目亮点

• 跨国法律挑战：小萍姐讲述如何在中日两国的法律体系间游刃有余，克服语言与文化差异。

在日本当个律师是很不容易的。你不仅要打破语言的壁垒，还要掌握一整套全新的法律体系。

• 从学术到实战：了解为何她从学术道路转向律师职业，并在日本发展法律事业。

我喜欢每天面对不同的问题，感受到帮客户解决问题之后的喜悦，这让我更坚定选择做律师的决定。

• 职场文化差异：探讨她如何应对中日两国职场文化的差异，并在日本律所中找到了属于自己的位置。

解决法律问题是第二步，第一步是理解文化差异，帮助客户搭建信任的桥梁。

• 出海与全球视野：通过她的案例，揭示如何帮助中国企业拓展日本市场，抓住出海机遇。

攻克日本市场，虽然很难，但它的稳定性和延展性让我觉得一切都值得。

 

嘉宾介绍

杨小萍律师，清华大学法学硕士、名古屋大学法学博士，现为日本知名律所的高级合伙人、现居日本。她在中日两国法律的交汇点上积累了丰富的经验，是一位在跨文化法律实务方面具有深厚造诣的专家。

 

讨论的重点

• 02:07 中日文化差异与律师行业中的跨境合作
• 11:55 跨文化法律行业的沟通挑战与归属感
• 15:35 清华硕士在日本求学的孤独与成长
• 27:19 疫情期间的自我成长与企业出海趋势
• 32:53 日本再生医疗、养老产业及癌症早期检测的商机探索
• 36:40 日本留学、工作与创业经验分享与相关建议

幕后团队

监制：新龙

制作：「时语拾光」工作室 Timeless Resonance Studio

本期主播：新龙，国强